কেভিন ডি ব্রুইনম্যানচেস্টার সিটির তাবিজ মিডফিল্ডার, মঙ্গলবার রাতে এতিহাদ স্টেডিয়ামে তাঁর 10 বছরের বিশিষ্ট ক্যারিয়ারে পর্দাটি নামিয়ে আনার সাথে সাথে একটি আন্তরিক বিদায় জানিয়েছেন। সংবেদনশীল উপলক্ষটি ক্লাবের জন্য বেলজিয়ামের চূড়ান্ত ঘরের উপস্থিতি চিহ্নিত করেছে, যেখানে তিনি এক দশক অটল উজ্জ্বলতার পরে কিংবদন্তি মর্যাদা অর্জন করেছেন।
ম্যানচেস্টার সিটি শ্রদ্ধা হিসাবে ডি ব্রুইন বিদায় জানিয়েছে
কাঁচা আবেগ এবং কৃতজ্ঞতায় ভরা একটি রাতে, ম্যানচেস্টার সিটিতে ডি ব্রুইনের অবদান স্পর্শকারী ফ্যাশনে উদযাপিত হয়েছিল। যদিও তিনি এএফসি বোর্নেমাউথের বিপক্ষে 3-1 প্রিমিয়ার লিগের জয়ের জালটি খুঁজে পাননি, ফলাফলটি সিটি ইউইএফএ চ্যাম্পিয়ন্স লিগের যোগ্যতা অর্জনের কাছাকাছি পৌঁছেছে তা নিশ্চিত করেছে, এখন আরও একটি পয়েন্টের প্রয়োজন।
সতীর্থ মাতেও কোভাসিককে দেখানো একটি লাল কার্ডের পরে কৌশলগত সিদ্ধান্তের কারণে 33 বছর বয়সী মিডফিল্ডারকে তাড়াতাড়ি প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। তার সংক্ষিপ্ত পারফরম্যান্স সত্ত্বেও, ডি ব্রুইন এতিহাদ বিশ্বস্তদের কাছ থেকে বজ্রের প্রশংসা করতে পিচটি ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, ম্যানেজার পেপ গার্দিওলা একটি আবেগময় আলিঙ্গনের প্রস্তাব দিয়েছিলেন।
চূড়ান্ত হুইসেলের পরে, ডি ব্রুইন তার স্ত্রী মিশেল এবং তাদের তিন সন্তানের সাথে পিচে ফিরে আসেন। তিনি যখন পদত্যাগ করলেন, তাকে তার সতীর্থদের একজন প্রহরী সম্মানের সাথে স্বাগত জানানো হয়েছিল। সমর্থক, ক্লাব কর্মীরা এবং ম্যানেজমেন্ট দলটি ম্যাচ-পরবর্তী শ্রদ্ধা নিবেদনে যোগ দিয়েছিল, প্রিমিয়ার লিগকে এখনকার অন্যতম আইকনিক খেলোয়াড় উদযাপন করে।
প্রাক্তন সতীর্থ এবং ক্লাব কিংবদন্তীদের কাছ থেকে শ্রদ্ধা জানানো
ম্যানচেস্টারে ডি ব্রুইনের সময় থেকে অবিস্মরণীয় হাইলাইটগুলি প্রদর্শন করে স্টেডিয়ামের বড় পর্দায় প্রচারিত একটি বিশেষভাবে সজ্জিত ভিডিও মন্টেজ। ভক্তরা যেমন আবেগের সাথে তাঁর নামটি উচ্চারণ করেছিলেন, প্রাক্তন সতীর্থদের বার্তাগুলি চলমান শ্রদ্ধা নিবেদনে যুক্ত হয়েছিল। রহিম স্টার্লিং, আইমেরিক লাপোর্ট, লেরয় সান এবং সেরজিও আগুয়েরোর কাছ থেকে উল্লেখযোগ্য অবদান এসেছে, তারা সকলেই একজন ফুটবলার এবং একজন ব্যক্তি হিসাবে ডি ব্রুইন উভয়ের প্রশংসা করেছিলেন।
শ্রদ্ধা জানার সাথে সাথে ডি ব্রুইন অশ্রু ফিরে লড়াই করেছিলেন। মাইক্রোফোনটি হস্তান্তর করার সময়, তিনি ভিড়কে আন্তরিক আবেগের সাথে সম্বোধন করেছিলেন, তাঁর যাত্রা এবং ক্লাবটি তার কাছে কী বোঝায় তা প্রতিফলিত করে। গার্ডিওলাও দৃশ্যমানভাবে সংবেদনশীল ছিল, বিশেষত যখন ঘোষণাটি এলো যে এতিহাদ স্টেডিয়ামের বাইরে ডি ব্রুইনের সম্মানে একটি মূর্তি তৈরি করা হবে।
ডি ব্রুইন দশটি উল্লেখযোগ্য বছর প্রতিফলিত করে
“আমি খুব সংবেদনশীল,” ডি ব্রুইন বলেছিলেন, তাঁর কণ্ঠস্বর আবেগের সাথে কাঁপছে। “এর অর্থ (একটি মূর্তি থাকা) আমি সর্বদা এই ক্লাবের অংশ থাকব এবং আমি একটি ছোট টুকরা উপস্থাপন করব Whenever আমি যখনই ফিরে আসি, আমি নিজেকে চারপাশে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখতে সক্ষম হব, তাই আমি সবসময় এখানে থাকব।”
তিনি আরও যোগ করেছেন, “ম্যানচেস্টার বাড়িতে, এখান থেকেই আমার বাচ্চাদের জন্ম হয়েছিল। আমি এখানে আমার স্ত্রীকে নিয়ে দীর্ঘ সময় থাকার জন্য এসেছি, এটি 10 বছর হবে বলে আশা করি না, আমরা ক্লাব হিসাবে যা করেছি তা করার জন্য। আমরা সবকিছু জিতেছি, আমরা ক্লাবটিকে আরও বড় করে তুলেছি এবং এখন তারা দায়িত্ব নিতে চলেছে।”
সাফল্যের একটি তুলনামূলক উত্তরাধিকার ম্যানচেস্টার সিটি
২০১৫ সালে ক্লাবে যোগদানের পর থেকে, ডি ব্রুইন অবিশ্বাস্য সাফল্য অর্জন করেছে এবং ম্যানচেস্টার সিটির আইকন হিসাবে তার জায়গা সিমেন্ট করেছে। তার দশ বছরের মেয়াদে, তিনি ছয়টি প্রিমিয়ার লিগ শিরোপা দখল করেছিলেন, গার্দিওলার প্রভাবশালী যুগের অন্যতম সংজ্ঞায়িত ব্যক্তিত্ব হিসাবে উত্থিত হয়েছিল। তার প্রভাব ট্রফি ছাড়িয়ে প্রসারিত হয়েছিল, কারণ তার দৃষ্টি, কৌশল এবং ফুটবল গোয়েন্দা সংস্থাগুলি ধারাবাহিকভাবে সর্বোচ্চ স্তরে গেমগুলি নির্ধারণ করে।
ডি ব্রুইনকে দু’বার প্রিমিয়ার লিগের খেলোয়াড় হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল – 2019/20 সালে এবং আবার 2021/22 সালে – তার প্রভাব এবং শ্রেষ্ঠত্বকে বোঝায়। লক্ষ্য তৈরির অতুলনীয় ক্ষমতা স্বীকৃতি দিয়ে তিনি তিনবার প্লেমেকার পুরষ্কারও অর্জন করেছিলেন। এগুলি 2017/18, 2019/20 এবং 2022/23 মরসুমে এসেছিল।
আর্সেনাল গ্রেট থিয়েরি হেনরি দ্বারা নির্ধারিত প্রিমিয়ার লিগের রেকর্ডের সমান – যখন তিনি 20 টি সহায়তা রেকর্ড করেছিলেন – 2019/20 প্রচারের সময় তাঁর অন্যতম উল্লেখযোগ্য অর্জন এসেছে। এই অসাধারণ কীর্তিটি তাঁর সৃজনশীল দক্ষতা এবং নির্ভুলতা এবং ফ্লেয়ারের সাথে প্রতিরক্ষা আনলক করার ক্ষমতাটি হাইলাইট করেছে।
আবেগ এবং সৃজনশীলতার সাথে খেলছি
ডি ব্রুইন আবেগ এবং আনন্দের সাথে ফুটবল খেলার সুযোগের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিলেন। “আমি সৃজনশীলতার সাথে খেলতে চেয়েছিলাম, আমি আবেগের সাথে খেলতে চেয়েছিলাম,” তিনি বলেছিলেন। “আমি ফুটবল উপভোগ করতে চেয়েছিলাম এবং আমি আশা করি, আমি মনে করি, প্রত্যেকে এটি উপভোগ করেছে।”
মিডফিল্ডার দীর্ঘদিন ধরে তাঁর প্রযুক্তিগত দক্ষতা এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধতার সংমিশ্রণের জন্য প্রশংসিত ছিলেন, এমন গুণাবলী যা তাকে এতিহাদে ভক্তদের প্রিয় করে তুলেছে এবং বিশ্ব ফুটবল জুড়ে একটি সম্মানিত ব্যক্তিত্ব।
যখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যে তিনি কীভাবে নগর ভক্তদের তাঁকে স্মরণ করতে চান, তখন ডি ব্রুইন সহজভাবে প্রতিক্রিয়া জানালেন: “আনন্দের সাথে।”
ম্যানচেস্টার সিটি ভক্তদের সাথে একটি বিশেষ বন্ড
ম্যানচেস্টার সিটির সাথে ডি ব্রুইনের গভীর বন্ধন তাঁর বিদায়ের সময় পুরো প্রদর্শনীতে ছিল। তিনি যখন দলকে পিচের চারপাশে প্রশংসার চূড়ান্ত কোলে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তখন “আমরা চাই আপনি থাকতে চাই, কেভিন ডি ব্রুইন, আমরা চাই আপনি থাকুক,” স্ট্যান্ডগুলি থেকে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।
ভক্তরা এমন খেলোয়াড়কে বিদায় জানায় যে এতগুলি যাদুকরী স্মৃতি সরবরাহ করেছে। এতিহাদ স্টেডিয়ামে টানেলের উপর দিয়ে চূড়ান্তভাবে হাঁটতে হাঁটতে তাঁর প্রশংসা ও স্নেহ অপ্রতিরোধ্য ছিল।
মাঠের বাইরে এবং বাইরে উভয়ই ডি ব্রুইনের উপস্থিতি ম্যানচেস্টার সিটির ইতিহাসে একটি স্বর্ণের যুগের সংজ্ঞা দিতে সহায়তা করেছে। তাঁর প্রস্থানটি একটি অধ্যায়ের সমাপ্তি চিহ্নিত করে, তবে তার উত্তরাধিকার ক্লাবটির ফ্যাব্রিকগুলিতে অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
একটি স্থায়ী উত্তরাধিকার এবং অমর স্বীকৃতি
ডি ব্রুইনের সম্মানে নির্মিত এই মূর্তিটি তাঁর অবিশ্বাস্য অবদানের একটি প্রমাণ এবং যেখানে তিনি অনুষ্ঠিত হয় তার উচ্চমানের প্রমাণ। এটি ম্যানচেস্টার সিটিকে ইংরেজি এবং ইউরোপীয় ফুটবলের একটি পাওয়ার হাউসে রূপান্তরিত করতে তার ভূমিকার স্থায়ী অনুস্মারক হিসাবে দাঁড়াবে।
ক্লাবে তাঁর দশক জুড়ে, ডি ব্রুইন ধারাবাহিকভাবে অভিজাত পারফরম্যান্স, ক্রীড়াবিদ এবং নেতৃত্ব প্রদর্শন করেছিলেন। তিনি ক্লাব এবং প্রিমিয়ার লিগে একটি অদম্য চিহ্ন তৈরি করে ভবিষ্যতের প্রজন্মের জন্য উচ্চাকাঙ্ক্ষী করার জন্য একটি স্ট্যান্ডার্ড রেখে গেছেন।
একটি যুগের সমাপ্তি, একটি উত্তরাধিকারের সূচনা
ম্যানচেস্টার সিটি যেমন ডি ব্রুইনের পরে জীবনের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে, তাই কৃতজ্ঞতা এবং দুঃখ উভয়েরই অনুভূতি রয়েছে। খুব কম খেলোয়াড়ই একটি একক ক্লাবে এত গভীর প্রভাব ফেলেছে এবং এমনকি খেলোয়াড়, কর্মী এবং সমর্থকদের কাছ থেকে একইরকম প্রশংসা এবং স্নেহের সাথে খুব কম লোকই চলে গেছে।
কেভিন ডি ব্রুইন এতিহাদ স্টেডিয়ামে তার ফাইনাল ম্যাচটি খেলতে পারেন, তবে তাঁর চেতনা, অর্জন এবং উত্তরাধিকার আগত কয়েক বছর ধরে অনুপ্রেরণা অব্যাহত রাখবে। বেলজিয়ামের মায়েস্ট্রো ম্যানচেস্টার সিটি কেবল ক্লাবের কিংবদন্তি হিসাবে নয়, তবে অন্যতম সেরা মিডফিল্ডার হিসাবে ছেড়ে যায় প্রিমিয়ার লিগ কখনও দেখেছেন।
